番号	db-00140
タイトル	浮世絵の復刻
タイトル読み	ウキヨエノフッコク
シリーズタイトル	日本文化シリーズ（年輪の秘密）
シリーズタイトル読み	ニホンブンカシリーズ（ネンリンノヒミツ）
時間	17分
色	白黒
種別	１６㎜フィルム
製作年	1959年
制作会社	岩波映画製作所
配給会社
監督・演出	秋山矜一
企画	岩波映画製作所
脚本	羽仁進/犬伏英之/吉原順平
制作（プロデューサー）	小口禎三
キーワード	年輪の秘密, 日本美術, その他
作品補足情報
シノプシス	広く海外にも知られ、日本の芸術や文化を代表する存在となっている浮世絵。その技術を現代に伝え残す人たちの様子を、浮世絵復刻の製作工程に即しながら、彼らの肉声も交えつつ、描いていく。
映像内容	正味　００’００～１７’３０ タイトルなど 浮世絵を制作する人々の様子を描いた浮世絵(細部および全体) 現代の版元の家(アダチさん) 　摺った版画を提示しながら来客に対応をするアダチさん 　復刻版画のいくつかの例 摺師の仕事場(２階) 　摺り上がりに注文を出すアダチさん 　摺師の仕事の様子 　摺師のムラタさん 復刻版制作の過程(作品は喜多川歌麿の「南駅は印」) 　原画を写真に撮り、感光膜に美濃紙を貼る 　美濃紙を剥がし取り、墨を塗った版木に貼る 　美濃紙を取る(それを彫師に渡す) 彫師のオオクラさん(彫師として無形文化財に指定されている) 　輪郭の隅線を彫る 　　目の部分を彫る(オオクラさんの発言あり) 　　髪の毛の部分を彫る(オオクラさんの発言あり) 　総アイ：残りの面をさらう 　　(経歴などについて、オオクラさんの発言あり) 　間透(アイスキ)：彫った口をきれいにして仕上げる(オオクラさんの発言あり) 　墨板の完成 浮世絵版画の流れ 　師宣、春信、歌麿、広重、北斎など 版下絵を描くフナバシさん　(再び、復刻版制作の過程) 　原画を模写し、色板の数だけの墨摺りに色を分ける 　この作品の場合４枚(①かんざしや唇、手拭いの模様②着物の柄③背景④髪の濃い黒の部分) 色板の作業をするオオクラさん 　下絵を版木に貼り付け、その表面だけを残して手でこすり取る 　彫る(オオクラさんの発言あり) オオクラさんの元で働く３人の彫師 　(オオクラさんの発言あり) 彫り上げた版木の仕上がりを入念に調べるオオクラさん 浮世絵を摺る準備 　和紙には、ミョウバン(明礬)と膠を溶き合わせたを礬水(どうさ)を引いて、絵の具が染み込まないようにする 作業をする摺師のムラタさん 　版木に墨を塗る 　版木に紙を置き、馬連で和紙に顔料をきめ込む(ムラタさんの発言あり) 　手拭いの模様の部分の作業(ムラタさんの発言あり) 　絵の具の調合の様子(ムラタさんの発言あり) 　紙は、越前で特別につくられる生漉の奉書紙を使用 　最後に髪の毛を濃い墨で摺って仕上げる 　摺り上がったあと、顔を中心に全体の調和を調べる 摺師の仕事場の様子 以上　データ作成：中村行志　　　 以下、補足データ　　浮世絵　三代豊国（歌川国貞）画「今様見立士農工商之内商人」「今様見立士農工商 職人」、喜多川歌麿画「江戸名物錦画耕作」・江戸時代に誕生した庶民の芸術浮世絵は、町人たちに愛好され、絵草紙問屋は町の人々で賑わった・浮世絵の愛好者や研究家たちが絶えず訪れる、現代の版元 安達さんの家・浮世絵　喜多川歌麿画歌撰恋之部「物思恋（モノオモウコイ）」婦女人相十品「ビードロを吹く娘」、東洲斎写楽画「三世大谷鬼次の奴江戸兵衛（サンセイオオタニオニジノヤッコエドベエ）」・安達さんの2階、５人の刷り師のいる仕事場・浮世絵　鈴木春信画「風俗四季哥仙 卯月」・摺師４０年のムラタさん・版木に絵の具を塗り紙をあてバレンで刷る・一楽亭栄水画「兵庫や内　月岡」・復刻版を作るには、原画を写真に撮り、感光膜に美濃紙をあててはがし取り、墨を塗った版木に貼り付け、美濃紙をとって彫師に渡す・歌麿の円熟期の作品「南駅は印」・彫師の大倉さん（二重のメガネ、無形文化財）・最も大事な輪郭の墨線を彫るところ・最も熟練を要する顔の彫り・その中でも難しい、表情を決める目の彫り・大倉さんのインタビュー・精緻細密な髪の毛の彫り・そうあい（残りの面をさらう作業）・あいすき（彫った縁を綺麗に仕上げる）・浮世絵の創始者、菱川師宣の作品「吉原の体」・手で赤だけを彩色した版絵、懐月堂度繁（カイゲツドウドハン）画「立美人・水車模様着衣」・紅や黄、緑などを筆で塗ったものが作られた、古山師政画「新吉原座敷けんすもう」・紅と緑の二色刷り、紅摺絵　石川豊信画「中村喜代三郎　尾上菊五郎　鳥追い」・春信によって鮮やかな多色刷りが完成、「坐鋪（ザシキ）八景　塗桶の暮雪」・喜多川歌麿画「婦人相学十体 浮気の相」・歌川広重画「木曽海道六拾九次之内　洗馬」・葛飾北斎画「富嶽三十六景　甲州石班沢（コウシュウカジカザワ）」・江戸の絵師たちに代わって版下絵を描くフナバシさん・原画を模写し、色板の数だけの墨摺に色を分ける・原画から色を見分けて下絵を作ることのできる数少ない人・「南駅は印」の場合、４枚の下絵を作る・１かんざしや唇、手ぬぐいの模様・２着物の柄・３背景・４髪の毛の濃い黒の部分・下絵は大倉さんに渡される・下絵を版木に貼り付けて、表面だけを残して擦り取る様子・色版を彫る様子・大倉さんのインタビュー・色板に使う板は、墨板よりも柔らかい桜の横目板（両面彫る）・大倉さんの家の、他の３人の彫師たち・大倉さんの妹さん（二重のメガネ、着物）・大倉さんの息子さん（長い間戦争に行っていた）・倅の嫁の弟・彫り上げた版木を入念に調べる大倉さん・和紙にミョウバンと膠を合わせたドーサを引いて、絵の具が染み込まないようにする・室内に干してある和紙・バレンを動かす摺師のムラタさん・ 大倉さんの彫った版木に墨が塗られる・ムラタさんのインタビュー・手ぬぐいの模様に絵の具が塗られるところ・絵の具の調合・紙は越前福井で作られた生漉（キズキ）の奉書紙・髪の毛を濃い墨で刷るところ・刷り上がり、顔を中心に全体の調和を調べるところ・仕事場の摺師たち
地域
チラシ 別データベースに飛びます	日本語版チラシあり
チラシ画像URL	https://kirokueiga-hozon.jp/chirashi/search/eigadata/view/E-HZC0540
公開動画URL
ビデオ化・デジタル化	〇
問合せ情報	問合せ先：一般社団法人記録映画保存センター 電話番号：03-3222-4249 URL：https://kirokueiga-hozon.jp
備考	＜日本文化シリーズ＞ フジテレビの開局番組「年輪の秘密」として1959年4月9日～1960年3月8日まで放映。 その後「日本文化の源流」というシリーズ名でも販売される。